Archives départementales d'Indre et Loire

Archives 37 Conseil général d'Indre et Loire

Découvrir les archives d'Indre et Loire

Chercher

Apprendre

Accueil | Centenaire 1914-1918

>> RETOUR   

Exposition - Des deux côtés. Armand et Wilhelm
Exposition - Des deux côtés. Armand et Wilhelm
Archives départementales d'Indre-et-Loire©
  • EXPOSITION. 1914-1918. Des deux côtés : Armand , Wilhelm et les autres....
Une guerre partagée, de la Touraine au nord du lac de Constance


A travers l'évocation du destin de 3 soldats Français et de 3 soldats Allemands, le visiteur redécouvre autrement l'histoire de la première guerre mondiale. Qu'ils soient agriculteurs, épiciers ou bien étudiants, leurs correspondances nous éclairent sur le quotidien des soldats dans les tranchées et les évènements de leur vie familiale. Des récits émouvants illustrés par de nombreuses photographies qui montrent les similitudes et l'intérêt des situations vécues en Touraine et sur la rive nord du lac de Constance.

Cette exposition et l'ouvrage qui l'accompagne sont le résultat du travail commun de trois partenaires : le service culturel de l'arrondissement de la région du Nord du lac de Constance en Allemagne, les Archives départementales d'Indre-et-Loire et la Maison du Souvenir de Maillé en France.

Il s'agit en effet d'un des rares projets labellisés par le Comité national du Centenaire conçus conjointement par des institutions allemandes et françaises.

L' exposition est présentée simultanément en Allemagne, à Kressbronn et en France à Maillé.

Elle invite le visiteur à découvrir à travers photos et témoignages l'histoire partagée par ces 6 soldats : Maurice Sieklucki, Eugène Steffelin, Stanislas Boireau, Wilhelm Muller, Armand Tartre, Klaus Taschbach pendant la guerre et au retour dans leurs pays.

La source principale pour cette exposition commune provient de la correspondance envoyée du front par le soldat et par celle qu'il recevait, complétée par des photographies qui ont été conservées dans les familles.

Cette exposition est disponible en prêt auprès des Archives d'Indre-et-Loire

Un catalogue de 300 pages, bilingue français-allemand, illustré de 200 photographies, et rédigé par les 3 partenaires a été édité par un éditeur tourangeau : Les Editions Anovi-Joe. Cet ouvrage, disponible en librairie, permet ainsi d'enrichir notre vision sur l'histoire de la première guerre grâce à cette perspective franco-allemande.



   Rechercher
   




Mentions légales